Fully submersible submersible pump made of stainless steel. Motor with built-in thermal overload protection (for AC). Ready to connect with a 10 m cable and Schuko plug (for AC), with a free cable end (for three-phase).
AC = AC 1~ 230 V, with floating switch
D = Three-phase 3~ 400 V, without floating switch
VOX = Open impeller
Pump medium:
Pure water, wastewater, and dirty water, without long-fiber components.
Areas of Application
Drainage
Rainwater harvesting
Waste water disposal
Groundwater extraction
Drainage and emergency operation
Technical Data
Hydraulic power
| Flow rate | 42 m³/h |
| Förderhöhe | 14 mWS |
Motor & drive
| Drehzahl | 2850 min⁻¹ |
| Motor phases | 3~ |
| Degree of protection | IP 68 |
| Insulation class | F |
Electrics
| Leistungsaufnahme P₁ max. | 1.92 kW |
| Leistungsabgabe P₂ max. | 1.5 kW |
| Spannung max. | 3~ 400 V |
| Cable length | 10 m |
Energy efficiency
| Energy efficiency class | IE3 |
Connections & piping
| Connection, discharge side | 2 Rp |
Materials
| Ansauggitter | Stainless steel |
| Elastomere | NBR |
| Gehäuse | Stainless steel |
| Gleitringdichtung | SiC / SiC / NBR |
| Kabel | 3 × 0.75 mm² H05RN-F (AC) with Schuko Plug / 4 × 1.00 mm² H07RN-F (three-phase) without plug |
| Laufrad | Stainless steel |
| Motorgehäuse | Stainless steel |
| O-Ring | NBR |
| Pumpen-/Außengehäuse | Stainless steel |
| Pumpenwelle | Stainless steel |
| Welle | Stainless steel |
| Wellenabdichtung | Precision ground |
| Wellenende im Medium | Stainless steel |
Downloads
BTA TOP 71 - TOP 300 VOX DE-EN 07-2025.pdfOperating Instructions
PDF
MZ TOP 90 100 150 200 300 VOX 03-2025 2.pdfDimensional DrawingsPDF
Ausschreibungstext TOP 90-300 Vox.x81Tender SpecificationsX81
Ausschreibungstext TOP 90-300 Vox.pdfTender SpecificationsPDF
Ausschreibungstext TOP 90-300 Vox.docxTender SpecificationsDOCX
Ausschreibungstext TOP 90-300 Vox.d81Tender SpecificationsD81
TOP 200 VOX D 6422200127.pdfDatasheetsPDF
