Pri­vacy policy

Thank you for vis­it­ing our web­site and for your interest in our products and ser­vices. We attach great import­ance to your pri­vacy. This, of course, also applies to your vis­it on our web­site. We would there­fore like to make you famil­i­ar with the data pro­cessing pro­ced­ures on our web­site and inform you of our data pro­tec­tion meas­ures as well as what data we actu­ally col­lect. We are com­mit­ted to pro­tect­ing the data of our web­site vis­it­ors. No per­son­al data will be passed to cooper­a­tion part­ners or advert­ise­ment com­pan­ies. We reserve the right to adjust the inform­a­tion provided in this pri­vacy state­ment to changes in legis­la­tion or jur­is­dic­tion without pri­or noti­fic­a­tion. The cur­rent ver­sion pub­lished here shall be the val­id version.

The fol­low­ing body is respons­ible for the pro­cessing of your data with regard to the data pro­tec­tion laws (Art­icle 4, Para­graph 7 EU-GDPR):

SPECK Pumpen Verkauf­s­gesell­schaft GmbH

Postal address:
Post­fach 10
91231 Neunkirchen am Sand

Office address:
Hauptstraße 3
91233 Neunkirchen am Sand

Phone     +49 9123 949-0     
Fax         +49 9123 949-260     

Dur­ing use of this web­site, vari­ous per­son­al data will be col­lec­ted and pro­cessed accord­ing to leg­al require­ments, in par­tic­u­lar EU-GDPR.

Leg­al basis (per­son­al data; Art­icle 4 EU-GDPR)

Per­son­al data is data about your per­son that makes it pos­sible to identi­fy you. This includes, for example, name, sur­name, your address and your e-mail address. Data from social media net­works such as Face­book, Xing, Linked­In, Twit­ter and Google+ may also count as per­son­al inform­a­tion. You can gen­er­ally vis­it the SPECK Pumpen Verkauf­s­gesell­schaft GmbH web­site without us requir­ing your per­son­al data. How­ever, situ­ations may occur in which we require your name and address as well as fur­ther inform­a­tion. We mainly col­lect per­son­al data with

> Regis­tra­tions for the indi­vidu­al trader login;
> Con­tact via e-mail;
> News­let­ter sub­scrip­tions;
> Con­tact via the con­tact form. 

Basic prin­ciples

By using this web­site, you agree to us col­lect­ing cer­tain data. In return, we under­take to only col­lect data which is abso­lutely neces­sary and to pro­tect your data at all times. We do not col­lect per­son­al data if you simply vis­it our web­site. Thus, you can vis­it our web­site without telling us who you are. We are only informed of the name of your inter­net ser­vice pro­vider and the IP address used to access our web­site, the web­site you were referred from and the pages you browse on our site. This inform­a­tion will be eval­u­ated for stat­ist­ic­al reas­ons. You, as an indi­vidu­al user, will remain anonym­ous in this pro­cess. If you wish to use a per­son­al­ised ser­vice (e.g. news­let­ter sub­scrip­tion) you will be asked to provide cer­tain per­son­al data, which is required for the pro­vi­sion of this service.

Col­lec­tion and pro­cessing of non-per­son­al data

Whenev­er our web­site is accessed, i.e. whenev­er a user requests or tries to request a file on this serv­er, data doc­u­ment­ing this pro­cess is stored in the log file. This is not per­son­al data, i.e. we are not able to ascer­tain which user has reques­ted which data. Fur­ther­more, we do not make any attempt to col­lect such information.

The fol­low­ing data is recor­ded each time our web­site is accessed:

>       Name of the reques­ted file
>       Date and time of the request
>       Volume of data trans­ferred
>       Name of your inter­net ser­vice pro­vider
>       Your computer’s oper­at­ing sys­tem and browser soft­ware, where neces­sary
>       Web­site you were referred from. 

The above-men­tioned data is eval­u­ated solely by ourselves and used for stat­ist­ic­al reas­ons only. The data is used to improve our web­site for you.

Use and trans­mis­sion of per­son­al data and earmarking

Any per­son­al data will only be col­lec­ted when it is provided by the user them­selves e.g. dur­ing regis­tra­tion for the news­let­ter or trader account. All of the per­son­al data with­in this scope is col­lec­ted, pro­cessed and util­ised in accord­ance with the applic­able reg­u­la­tions regard­ing the pro­tec­tion of per­son­al data and only for the pur­pose of ser­vices reques­ted by the user and for the pro­cessing of their enquir­ies. The data will not be pro­cessed and used for the pur­pose of con­sult­ing, advert­ising and mar­ket research.

SSL encryp­tion

In order to pro­tect your data dur­ing trans­mis­sion, we use an encryp­tion meth­od cor­res­pond­ing to the latest tech­no­logy e.g. SSL via HTTPS.

Is the con­fid­en­ti­al­ity of e-mail correspondence/contact forms guaranteed?

Should you wish to con­tact us via your own e-mail account, we draw your atten­tion to the fact that, under cer­tain cir­cum­stances, the con­fid­en­ti­al­ity of the inform­a­tion sent in this way can­not be guaranteed.

If the data is col­lec­ted and pro­cessed via our con­tact form, this data will be encryp­ted before it is trans­mit­ted. We recom­mend that you only send us con­fid­en­tial inform­a­tion via the post.

Google Ana­lyt­ics

This web­site uses Google Ana­lyt­ics, a web ana­lyt­ics ser­vice provided by Google, Inc. (“Google”). Google Ana­lyt­ics uses “cook­ies”, which are text files placed on your com­puter, to help the web­site ana­lyse how users use the site. The inform­a­tion gen­er­ated by the cook­ie about your use of the web­site (includ­ing your IP address) will be trans­mit­ted to and stored by Google on serv­ers in the United States. Should the IP anonymisa­tion be activ­ated, Google will truncate/anonymise the last oct­et of the IP address for Mem­ber States of the European Uni­on as well as for oth­er parties to the Agree­ment on the European Eco­nom­ic Area. Only in excep­tion­al cases is the full IP address sent to and shortened by Google serv­ers in the USA. On behalf of the web­site pro­vider Google will use this inform­a­tion for the pur­pose of eval­u­at­ing your use of the web­site, com­pil­ing reports on web­site activ­ity for web­site oper­at­ors and provid­ing oth­er ser­vices relat­ing to web­site activ­ity and inter­net usage to the web­site pro­vider. Google will not asso­ci­ate your IP address with any oth­er data held by Google. You may refuse the use of cook­ies by select­ing the appro­pri­ate set­tings on your browser. How­ever, please note that if you do this, you may not be able to use the full func­tion­al­ity of this web­site. Fur­ther­more you can pre­vent Google’s col­lec­tion and use of data (cook­ies and IP address) by down­load­ing and installing the browser plug-in avail­able under

In view of the dis­cus­sion on the use of ana­lyt­ic­al tools with com­plete IP addresses, we would like to point out that this web­site uses Google Ana­lyt­ics with the exten­sion "_anonymizeIp()" so that IP addresses are only pro­cessed fur­ther in abbre­vi­ated form to pre­vent them being dir­ectly linked to a par­tic­u­lar individual.

Fur­ther inform­a­tion regard­ing Google Ana­lyt­ics (safe­guard­ing your data):

Google Maps

This web­site uses the Google Maps ser­vice via an API. The pro­vider is Google Inc., 1600 Amphi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

When you use Google Maps, the inform­a­tion that you are using the web page, includ­ing your IP address, is sent to a Google serv­er in the US, where it is stored. If neces­sary, Google will trans­fer inform­a­tion obtained via Maps to a third party if required by law or should a third party be author­ized by Google to pro­cess this data. Google will nev­er asso­ci­ate your IP address with any oth­er data held by Google.

You will find the Google pri­vacy policy & terms and con­di­tions for Google Maps under

The use of script lib­rar­ies (Google Webfonts)

In order to dis­play our con­tent cor­rectly and graph­ic­ally appeal­ingly across all browsers, we use script and font lib­rar­ies on this web­site, for example Google Web­fonts ( Google Web­fonts are assigned in order to avoid mul­tiple load­ing in your browser’s cache. Should the browser not sup­port Google Web­fonts or pre­vent access, the con­tent will be dis­played in a stand­ard font.

When the script or font lib­rar­ies are retrieved, a con­nec­tion to the oper­at­or of the lib­rary is auto­mat­ic­ally triggered. In this case, it is pos­sible that the oper­at­or of the lib­rary will col­lect data, how­ever it is cur­rently unclear wheth­er and to what pur­pose this may occur.

You will find the lib­rary oper­at­or Google’s pri­vacy policy here:


Our sites integ­rate plu­gins from the social media net­work Face­book. The pro­vider is Face­book Inc., 1 Hack­er Way, Menlo Park, Cali­for­nia 94025, USA. You can recog­nise the Face­book plu­gins by the Face­book logo or the “like” but­ton on our page.

You will find an over­view of the Face­book plu­gins here:

When you vis­it our pages, the plug-in estab­lishes a dir­ect con­nec­tion between your browser and the Face­book serv­er. Face­book thereby receives the inform­a­tion that you have vis­ited our site from your IP address. If you click the Face­book “like” but­ton while you are logged into your Face­book account, you can link the con­tents of our pages to your Face­book pro­file. In this way, Face­book can attrib­ute the vis­it on our pages to your user account. Please note that we, as the pro­vider of the pages, do not receive any notice of the con­tent of trans­mit­ted data, nor of their use by Face­book. You can find more inform­a­tion about this in Facebook’s data pri­vacy state­ment at

If you do not wish for Face­book to attrib­ute the vis­it to your Face­book account, please log out of your Face­book account.

The reas­on for and scope of the data acquis­i­tion and inform­a­tion about the way in which the data is pro­cessed and used by Face­book, as well as your rights in this respect and set­tings options for pro­tect­ing your pri­vacy can be found in Facebook’s pri­vacy policy:

In addi­tion, extern­al tools are avail­able for all com­mon­place browsers, which enable the block­ing of Face­book social plu­gins using Add-ons.


Our web­site uses the net­work XING. The pro­vider is XING AG, Dam­mt­or­straße 29-32, 20354 Ham­burg, Ger­many. Each time one of our pages con­tain­ing func­tions from XING is accessed, a con­nec­tion to the XING serv­er is estab­lished. How­ever, XING does not store any per­son­al data. Fur­ther­more XING does not store IP addresses nor does it mon­it­or user behavior.

Fur­ther inform­a­tion regard­ing data pro­tec­tion and the XING share but­ton can be found in XING’s pri­vacy policy:


Our pages integ­rate func­tions of the Twit­ter ser­vice. These func­tions are offered by Twit­ter Inc., Twit­ter, Inc. 1355 Mar­ket St, Suite 900, San Fran­cisco, CA 94103, USA. By using Twit­ter and the func­tion “Re-Tweet” the web­sites vis­ited by you are linked with your Twit­ter account and are made known to oth­er users. In the pro­cess, data is also trans­ferred to Twit­ter. Please note that we, as the pro­vider of the pages, receive no inform­a­tion as to the con­tent of the data trans­ferred or as to the use made of it by Twit­ter. Fur­ther inform­a­tion relat­ing to this top­ic can be found in the data-pro­tec­tion state­ment made by Twit­ter under

You can change your data-pro­tec­tion set­tings on Twit­ter in the account set­tings under


Our web­site uses plu­gins from You­Tube, which is oper­ated by Google. The pro­vider is You­Tube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

When you vis­it one of our sites which is equipped with a You­Tube plu­gin, a con­nec­tion to the You­Tube serv­er is estab­lished. The You­Tube serv­er is thus informed about which spe­cif­ic pages of our web­site you have visited.

If you are already logged into your You­Tube account, you enable You­Tube to con­nect your brows­ing habits dir­ectly with your per­son­al pro­file. You can pre­vent this con­nec­tion by log­ging out of your You­Tube user account as well as oth­er user accounts belong­ing to You­Tube LLC and Google Inc. and delet­ing the cook­ies belong­ing to these com­pan­ies before vis­it­ing our website.

Fur­ther inform­a­tion regard­ing the hand­ling of user data can be found in YouTube’s pri­vacy policy:


We use the so-called double opt in pro­cess for the dis­tri­bu­tion of our news­let­ter. This means that we will only send you a news­let­ter via e-mail when you have expli­citly con­firmed that we should activ­ate the news­let­ter ser­vice for you by click­ing the link sent in the e-mail con­firm­a­tion. When you sign up to our news­let­ter we save your IP address and the date of the regis­tra­tion. This serves as evid­ence for all parties should a third party mis­use your e-mail address in order to sign you up for the news­let­ter without your know­ledge or author­isa­tion. Should you no longer wish to receive our news­let­ter, you can unsub­scribe and there­fore refuse future newsletters.


Our web­site uses cookies.

Cook­ies are small text files that are placed on your computer’s hard drive by web­sites that you vis­it. The use of cook­ies does not dam­age your device, nor do the cook­ies con­tain vir­uses, Tro­jans or oth­er mal­ware. The inform­a­tion received through cook­ies is used to auto­mat­ic­ally recog­nise you the next time you vis­it our web­site and to make nav­ig­a­tion easi­er for you. Of course it is pos­sible to view our web­site without accept­ing cook­ies. It is pos­sible to con­fig­ure the browser so that no cook­ies are saved to your PC. How­ever, if the cook­ies are com­pletely deac­tiv­ated, not all func­tions on our web­site can be used.

Most of the cook­ies we use are so-called “ses­sion cook­ies”. They are auto­mat­ic­ally deleted at the end of your visit.

The leg­al basis for the pro­cessing of per­son­al data using cook­ies is Art­icle 6, Para­graph 1 let­ter f EU-GDPR.

Rights of the data subject

The user has the right to receive, upon request and free of charge, inform­a­tion regard­ing the per­son­al data stored (Art­icle 15 EU-GDPR). Moreover, the user can request the data be cor­rec­ted (Art­icle 16 EU-GDPR) or deleted (Art­icle 17 EU-GDPR). Please con­tact us should you wish to learn which per­son­al data we have saved about you or should you wish your data to be deleted or corrected.

In addi­tion, accord­ing to leg­al reg­u­la­tions, users have the right to lim­it the pro­cessing (Art­icle 18 EU-GDPR), the right to object to the pro­cessing (Art­icle 21 EU-GDPR), the right of revoc­a­tion (Art­icle 7 EU-GDPR), the right to data port­ab­il­ity (Art­icle 20 EU-GDPR) as well as the right to appeal at the rel­ev­ant super­vis­ory author­ity (Art­icle 57 EU-GDPR). In such cases, please con­tact us directly.

Leg­al basis for processing

Art­icle 6 I let­ter a EU-GDPR is the leg­al basis for pro­cessing where we require your con­sent for a spe­cif­ic pro­cessing pur­pose. If the pro­cessing of per­son­al data is required for the ful­fil­ment of a con­tract, the con­tract­ing party being the per­son in ques­tion, as is the case in pro­cessing oper­a­tions for which deliv­ery of goods or pro­vi­sion of a par­tic­u­lar ser­vice is neces­sary, the pro­cessing is based on Art­icle 6 I let­ter b EU-GDPR. The same applies for pro­cessing oper­a­tions that are required for the exe­cu­tion of pre-con­trac­tu­al meas­ures for example for enquir­ies regard­ing our products or ser­vices. If our com­pany is sub­ject to a leg­al oblig­a­tion, which requires the pro­cessing of per­son­al data, for example to ful­fil tax oblig­a­tions, the pro­cessing is based on Art­icle 6 I let­ter c EU-GDPR.

Finally, pro­cessing oper­a­tions may be based on Art­icle 6 I let­ter f EU-GDPR. Pro­cessing oper­a­tions not covered by one of the above leg­al bases are based on this leg­al basis if the pro­cessing is required in order to pro­tect a legit­im­ate interest of our com­pany or a third party, provided that the interests and basic rights and freedoms of the per­son in ques­tion do not pre­vail. Such pro­cessing oper­a­tions are per­mit­ted, as they are spe­cific­ally men­tioned by the European legis­lat­ors. They took the view that a legit­im­ate interest can be assumed, if the per­son in ques­tion is a cus­tom­er of those respons­ible (Recit­al 47 Para­graph 2 EU-GDPR).

Name and con­tact details of the Data Pro­tec­tion Supervisor:

Datens­chutz Pöllinger GmbH
Datens­chutz­beau­ftragte Gisela Pöllinger
Dresdner Straße 38
92318 Neu­markt

Tel.: +49 9181 27057-0


SPECK Pumpen Verkauf­s­gesell­schaft GmbH does not assume liab­il­ity for or guar­an­tee that the inform­a­tion and data provided is cur­rent, cor­rect and com­plete. We do not accept any liab­il­ity for the con­tent of extern­al links.

Respons­ib­il­ity for the con­tent of extern­al links lies exclus­ively with the oper­at­or of these websites.

SPECK Pumpen Verkauf­s­gesell­schaft GmbH reserves the right to modi­fy or sup­ple­ment the inform­a­tion and data provided without pri­or announcement.

The con­tent of the web­site is pro­tec­ted by copy­right.
Repro­duc­tion of inform­a­tion, data or doc­u­ments, par­tic­u­larly the use of texts, text seg­ments or image mater­i­al for com­mer­cial use, requires the pri­or approv­al of SPECK Pumpen Verkauf­s­gesell­schaft GmbH.

The Android applic­a­tion "Eco Check" is a tech­no­logy demon­strat­or for SPECK Pumpen. The author of this free­ware accepts no respons­ib­il­ity for dam­ages res­ult­ing from the use of this product and makes no war­ranty or rep­res­ent­a­tion, either express or implied, includ­ing but not lim­ited war­ranty of mer­chant­ab­il­ity or fit­ness for a par­tic­u­lar pur­pose. This soft­ware is provided as is and you, the user, assume all risks when using it.

Terms and con­di­tions apply.

You can down­load our terms and con­di­tions as a PDF here (32 kB).

In order to view the PDF file you will need the Adobe Acrobat Read­er which is avail­able to down­load free of charge from the Adobe web­site (

Looks like you are visiting from United States (US).
Please select and confirm the country below.