Niederlassungen und Vertretungen Inland:   Ing.-Büro E.C. v. Karstedt   Farmsener Landstr. 4 22342 HAMBURG   Tel.: 0 40 - 6 44 80 66 Fax: 0 40 - 6 44 06 37 eMail: pumpen@ecvkarstedt.de Web: www.speck-pumpen-hamburg.de   Eigener Kundendienst Ing.-Büro E.C.v. Karstedt   Emder Str. 78 29219 BREMEN   Tel.: 04 21 - 3 80 90 85 Fax: 04 21 - 3 80 90 82 eMail: pumpen@ecvkarstedt.de   Eigener Kundendienst Industrievertretung Frank Treder   Ortheide 43 31749 Auetal   Tel.: 0 57 62 - 92 95 97 Fax: 0 57 52 - 92 95 99 Mobil: 01 72 - 5 11 69 99 eMail: info@trederpumps.de Web: www.trederpumps.de Dipl.-Ing. Rolf Sussujew   Hoppegartener Str. 70 c 15366 HÖNOW   Tel.: 0 33 42 - 42 25 35 Fax: 0 33 42 - 42 25 36 eMail: RSussujew@aol.com Klaus Schober   Volmerswerther Str. 86 40221 DÜSSELDORF   Tel.: 02 11 - 30 20 07 60 Fax: 02 11 - 30 20 07 69 eMail: info@speck-schober.de   Eigener Kundendienst Speck-Pumpen   Philipp-Reis-Str. 5 63110 RODGAU/JÜGESHEIM   Tel.: 0 61 06 - 20 64 Fax: 0 61 06 - 2 44 10 eMail: rodgau@speck-pumps.com   Eigener Kundendienst Zweigbüro Sachsen/Thüringen Sachen-Anhalt/Süd-Brandenburg   Westbergstr. 12 08451 CRIMMITSCHAU   Tel.: 0 37 62 - 70 53 01 Fax: 0 37 62 - 70 53 02 eMail: crimmi@speck-pumps.com Speck-Pumpen   Rosenstraße 29 70829 GERLINGEN   Tel.: 0 71 56 - 43 61 80 Fax: 0 71 56 - 43 61 818 eMail: gerlingen@speck-pumps.com   Eigener Kundendienst Speck Pumpen   Hauptstrasse 1-3 91233 NEUNKIRCHEN am SAND   Tel.: 0 91 23 - 949 - 235 Fax: 0 91 23 - 949 - 245 eMail: neunkirchen@speck-pumps.com   Eigener Kundendienst Speck-Pumpen   Scherbaumstr. 31 81737 MÜNCHEN   Tel.: 0 89 - 6 70 10 08 Fax: 0 89 - 6 70 60 71 eMail: muenchen@speck-pumps.com   Eigener Kundendienst